比

bǐ

1. салыстырып көру, шендестіріп байқау, салғастырып бағу, сынасып көру, байқасып бағу, салыстыру, шендестіру, салғастыру, сынасу, байқасу, жарысу, бәсекелесу

比赛 — жарыс, бәсеке; мүшәйра

比大小 — үлкен-кішілігін салыстырып көру

2. сайын, қарағанда, т. б. шылаулар міндетін атқарады

生活一天比一天好 — тұрмысымыз барған сайын түзеліп келеді

3. қарсы, ұпай (жарыстарда қолданылады)

三比二 — үшке қарсы екі ұпай

4. қатынас, салыстырма

比例 — пропорция, салыстырма

【比重】

1) меншікті салмақ, сыбағалы салмақ

2) ара салмақ, салыстырма, салмақ

5. ишара жасау, ишара көрсету, ишарат ету, ишаралау, ишаралай

用手比了一个圆形 — қолмен шеңбердің ишарасын көрсетті

【比画】 ишара жасау, ишара көрсету, ишаралау, ишаралай

他一边说一边比画 — ол ишаралай сөйлеп жатты

【比照】 бойынша, негізінде, меңзес, сай, қарай

你比照着这个做一个 — мынау бойынша істей бер

6. жуық, таяу, жақын, іргелес, қанаттас

比邻 — жақын көрші

【比比】 иын тіресу, жанасу, қанаттасу, сіресу, бықу

比比皆是 — иын тіресіп тұр, бықып жатыр

【比及】 ... кезде, ... сәтте, ... шақта, ... тұста

比及敌人发觉，我们已经冲过火线了 — жау білген сәтте біз ұрыс шебінен өтіп кеткен едік

【朋比】 ымыраласу, астасу, тіл біріктіру, бірігіп алу

朋比为奸 — астасып алып бұзақылық істеу

【比来】 жуырдан бері, таяудан бері, жақыннан бері, соңғы кездері, соңғы тұстары

比基尼式游泳衣 — бикинише жүзу киімі, алақандай ыштан